译文
病体虚弱消瘦,以致头(tou)上的纱帽也显得宽大了(liao),孤单一人客居在万里之外的成都江边。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆(guan)第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
没有见到李白已经好久,他佯(yang)为狂放真令人悲哀。
我在云间吹奏玉(yu)箫,在山石上弹起宝瑟。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
微(wei)微的秋风正在细(xi)细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁(ge)栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
酲(chéng):醉酒。
画桡:画船,装饰华丽的船。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑥居:经过
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。