译文
佳人,上(shang)天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听(ting)不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
现在这些酒(jiu)已足够喝的了,姑(gu)且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬(xuan)。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
看它们的行动举(ju)止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑹无宫商:不协音律。
②西园:指公子家的花园。