译文
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管(guan)刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范(fan)错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨(yuan)排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
注释
49.共传:等于说公认。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
沦惑:迷误。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。