译文
南人张助在(zai)田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根(gen)部枯(ku)空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽(hu)然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说(shuo):李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁(pang)摆满了酒肉(rou),过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
108、夫子:孔子。
54.实:指事情的真相。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。