译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
霍光为(wei)人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前(qian)进有固定的地方,郎仆射暗中做了标(biao)记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现(xian)过怪异的现象,一夜间大臣(chen)们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备(bei)了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
世言:世人说。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”