译文
一(yi)位年过八十的老僧,从未听说过世(shi)间所发生的事情。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一条彩虹出东方(fang),没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉(ji)妒别人抹煞所长。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留(liu)。
注释
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
2.病:这里作动词用,忧虑。
反,同”返“,返回。
赴:接受。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。