译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
修长的眉毛宛(wan)如柳叶,艳丽的面容好似盛开(kai)的桃花。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
正是(shi)轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种(zhong)槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
战马行走(zou)在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱(luan)的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回(hui)来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾(zeng)经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
打算把放荡不羁的心(xin)情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
32. 开:消散,散开。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
(55)资:资助,给予。
厅事:大厅,客厅。