译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预(yu)料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以(yi)五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养(yang)精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清(qing)残敌时,斩杀(sha)其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头(tou)高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
落日斜:形容落日斜照的样子。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
73. 徒:同伙。