译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要(yao)送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的(de)声音。卜官郭偃让(rang)大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军(jun)事命令,将有(you)西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看(kan)着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你(ni)知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
祸机(ji)转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
魂啊不要去西方!
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
业:以······为职业。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
画楼:雕饰华丽的楼房。
61日:一天天。
离离:青草茂盛的样子。
明于治乱:通晓国家治乱的道理