译文
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来(lai)(lai)急忙打开柴门。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京(jing)郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
洁白的桂布(bu)好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
于是使得天下的父母都改变了心(xin)意,变成重女轻男。
你不辞劳苦充当信使去冒风(feng)雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
逢:遇见,遇到。