译文
我(wo)们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下(xia)长(chang)剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
只能站立片刻,交待你重要的话。
就(jiu)在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
俏(qiao)丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但(dan)倏地一下就停止了,好像风(feng)吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
楚腰:代指美人之细腰。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。