译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之(zhi)声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
默默愁煞庾信,
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天(tian)堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水(shui)仙王”一同鉴赏。
像卞山这(zhe)样(yang)深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
我(wo)这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
复:再,又。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”