译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
告诉管家(jia)心理话,说我心想回娘(niang)家。快把内(nei)衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
羞于(yu)学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自(zi)慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
当时红楼离别之夜,令(ling)人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
苦:干苦活。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
蹇:句首语助辞。
⑻塞南:指汉王朝。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
从:跟随。