译文
生前(qian)乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
世上(shang)的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲(zhou)好比是弯月。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如(ru)流星一般,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
都护(hu)现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
层层宫(gong)门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
(10)革:通“亟”,指病重。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
⑦故园:指故乡,家乡。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。