译文
江南水乡,春寒(han)迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我军驻扎在武功县东门外的青坂(ban),天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
你可曾见到昔日马家的住宅(zhai),如今已成为废弃的奉诚园!
注释
甚:很。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。