译文
流水悠悠远(yuan)远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望(wang)眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉(wan)的庭院。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣(lv)的追忆,从而更添感伤惆怅。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
暗(an)处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
⑷畎(quǎn):田间小沟。
52. 黎民:百姓。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。