译文
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
先望立功把勋建,后去朝拜君王(wang)面。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮(mu)年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏(zhao)书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得(de)君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无(wu)奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
旅居东都(du)的两(liang)年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材(cai)料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
③罗帷:丝制的帷幔。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑶邀:邀请。至:到。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。