译文
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦(shou)适中身材匀称。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射(she)下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨(chen)停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
②杨花:即柳絮。
1.工之侨:虚构的人名。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
③乱山高下:群山高低起伏
⑶觉来:醒来。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。