译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
秋风(feng)从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀(huai)了。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
祈愿红日朗照天地啊。
茂密的青草可使我想起久客不归的王(wang)孙。杨柳树外楼阁高耸,她终(zhong)日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加(jia)上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍(qian)那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘(piao)雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
天帝:上天。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
息:休息。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
异:过人之处