译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑(xiao)语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻(xun)找她千百回,猛然一回头,不经意间(jian)却在灯火零落之(zhi)处发现了她。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
夕阳依傍(bang)着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青(qing)碧(bi),萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
鬼蜮含沙射影把人伤。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
梦沉:梦灭没而消逝。
徙:迁移。
斁(dù):败坏。
8)临江:在今江西省境内。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。