译文
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
暴风吹我飘行到东南,南行来(lai)(lai)到吴郡会稽郡。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里(li)休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
清澈的颍水(shui)向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟(se)。唉!深憾此生总与你匆匆相别(bie),这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
(22)屡得:多次碰到。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⑦冉冉:逐渐。