译文
要干(gan)农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
相交而过的画船上,佳人(ren)对我嫣(yan)然一笑,是那样的娇妩。
黄昏(hun)余晖之下,厅堂前面鲜花(hua)(hua)娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
家有黄金数(shu)千(qian)两,还有白璧好几双。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
咸平二年八月十五日撰记。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
临别殷勤托方士,寄语君(jun)王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
斟酌:考虑,权衡。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
毒:危害。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。