译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归(gui)向何处。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获(huo)宗庙配享?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶(ding)去,看山本貌。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄(xie)。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当(dang)七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
忽然间遭遇到世道突变(bian),数年来亲自从军上前线。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出(chu)翠绿的帷帐?
注释
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
[21]银铮:镀了银的铮。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
49、珰(dāng):耳坠。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑺红药:即芍药花。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。