译文
今日的(de)我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
一无意中削柳枝以此(ci)代札,偶然间见云影照此裁衣。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
玉炉(lu)散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多(duo)。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉(zui)倒于洞庭湖的秋天。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
118、渊:深潭。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。