译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但(dan)是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原(yuan)而击节歌唱吧!
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
一阵凉风吹来,更觉(jue)自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
湖光山影相互映照泛青光。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
人生一死全不值得重视,
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
⑥绣被:带花和文字的被褥。
229. 顾:只是,但是。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
7、旧山:家乡的山。
者:通这。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。