译文
逆着流水去(qu)找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中(zhong)央。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割(ge)断(duan)筝(zheng)弦般寒光森森。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我问(wen)他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫(hao)无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十(shi)年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
②穷谷,深谷也。
⑵求:索取。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
秽:肮脏。