译文
我平生素有修道(dao)学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
画楼上卷起了(liao)幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来(lai)淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
柏木船(chuan)儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒(jiu),姑且散心去邀游。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
元宵节时,到(dao)处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽(ya)一片嫩黄比丝柔软。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
你胸藏诗书万(wan)卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
拭(shì):擦拭
对棋:对奕、下棋。
盘涡:急水旋涡
极:穷尽,消失。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
15 焉:代词,此指这里