译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息(xi)着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西(xi)风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹(pi)练,倒泻入半个湖面。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥(piao)缈的银河边。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。