译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
不禁(jin)联想到皇后(hou)赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有(you)紫宫夫人的绝世嗓(sang)音。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华(hua)丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个(ge)地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
来欣赏各种舞乐歌唱。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
长出苗儿好漂亮。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归(gui)来,酒意还不见微消。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
(2)贤:用作以动词。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
若:像,好像。
⒃长:永远。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。