译文
年复一(yi)年。犹如春来秋去的(de)社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安(an)上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做(zuo)渔翁。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
若(ruo)有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲(qu),也不动心。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
传说青天浩渺共有九重(zhong),是谁曾去环绕量度?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
“魂啊回来吧!
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
半轮:残月。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑥残照:指月亮的余晖。
(74)凶年:饥荒的年头。
184. 莫:没有谁,无指代词。