译文
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的(de)人家。
可(ke)惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
向朝廷(ting)举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
你我命(ming)运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
以为听到了友人身上(shang)玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
钟陵醉饮一别已经十余春(chun),又见到云英轻盈的掌上身。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头(tou)。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
使秦中百姓遭害(hai)惨重。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
253. 市井:古代指做买卖的地方。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。