译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上(shang)大醉一回。
我(wo)们同在长干里居住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
旅居东都的两年中,我所经历(li)的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却(que)并不以为善?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
23.漂漂:同“飘飘”。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。