译文
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给(gei)人,人们没有不按着剑柄斜看的(de)(de)。为什么?是(shi)因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身(shen)边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽(xiu)枝也会立下功勋而令人难忘。当今天(tian)下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
其一
注释
椒房中宫:皇后所居。
阳狂:即佯狂。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑾领:即脖子.
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。