译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我(wo)伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座(zuo)飞腾的高楼。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
在卖花人的担子(zi)上,买得(de)一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但(dan)都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⒀凋零:形容事物衰败。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。