译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右(you)手招我奏“由敖”。快乐真不少!
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去(qu),淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
家族中人充满朝廷,享受(shou)爵位俸禄盛况空前。
你没有看见篱笆上面(mian)那可怜的黄雀,为躲(duo)避凶狠的鹞却又撞进了网里。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
【濯】洗涤。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。