译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成(cheng)空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会(hui)大减,连(lian)迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿(can)烂如群星。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
石头城
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况(kuang)且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照(zhao)料(liao),也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
犦(bào)牲:牦牛。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
⑧市:街市。
又:更。
2、倍人:“倍于人”的省略。