译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
清(qing)(qing)晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她(ta)的音信,令(ling)我思念悠悠。我望断南飞的大(da)雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
倚(yi)靠(kao)着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
(72)立就:即刻获得。
⑶着:动词,穿。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
(15)语:告诉。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
唯,只。