译文
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌(mao)照人。
虽有满(man)腹才学,却不被重(zhong)用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而(er)想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上(shang)天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
主人摆(bai)酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
(82)终堂:死在家里。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
[11] 更(gēng)相:互相。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
④阑(lán):横格栅门。