译文
当年携手共(gong)游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰(shuai)老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
贪花风雨中,跑去看不停。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士(shi),一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆(jie)空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望(wang)天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我看自古以来的贤达之人,功绩告(gao)成之后不自行隐退都死于非命。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
往日意(yi)气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
秋千上她象燕子身体轻盈,
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
(14)器:器重、重视。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
5、月明:月色皎洁。
贤:胜过,超过。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
遂:于是,就。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。