译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
在丹江(jiang)外城边上送别行舟,今天(tian)一别我知道两地悲愁。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
天上浮云日日飘来飘去,远(yuan)游的故人却久去不(bu)归。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
那(na)一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
到达了无人之境。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
在东篱之下采(cai)摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
裴回:即徘徊。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
【茕茕孑立,形影相吊】
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。