译文
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
不吝惜很多钱去(qu)买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
千问万问,总不肯说出自己姓名,
实在是没人能好好驾御。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种(zhong)别愁充满。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事(shi)奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三(san)十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父(fu)子。由(you)此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
牧:古代称州的长管;伯:长
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。