译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
风吹荡汀洲远(yuan)远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直(zhi)到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖(qi)落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕(lv)缕清香。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
126.臧:善,美。
37.严:尊重,敬畏。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
徐:慢慢地。