译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心(xin)却有灵犀一点息息相通。
你为我(wo)热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
布谷鸟在桑林(lin)筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良(liang)的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
走:逃跑。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
(13)都虞候:军队中的执法官。