译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
就像飞(fei)入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知(zhi)道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同(tong)欢乐,分别后不要相互遗忘。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积(ji)郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
⒆将:带着。就:靠近。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
入:逃入。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
208、令:命令。