译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现(xian)今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
山谷中路径曲折(zhe),溪流发出动听的声音。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天(tian)气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
京城里日夜号(hao)哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
魂魄归来吧!
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
雷开惯(guan)于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑦金梁桥:汴梁桥名。
④青汉:云霄。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
⑷瘳(chǒu)——病愈。