译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
道士来到金阙西边,叩响玉石(shi)雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫(jiao)侍(shi)女双成去通报。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派(pai)一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
南方不可以栖止。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
256、瑶台:以玉砌成的台。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
自去自来:来去自由,无拘无束。
(21)乃:于是。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。