译文
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
又在赶制冬天御寒(han)的衣服了,白帝城上(shang)捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发(fa)步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
其一
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
其二:
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
20、至:到。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。