译文
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊(a)。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
刚开始安设筵席(xi)时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅(ya)乐和俗乐各各陈献后,美(mei)和丑自然(ran)区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而(er)歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑩榜:划船。
⑷佳客:指诗人。
⑥秋节:泛指秋季。
③待:等待。