译文
俗话说:“有相处(chu)到老还是(shi)陌(mo)生的(de),也有停车交谈一(yi)见如故的。”为(wei)什么?关(guan)键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因(yin)为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
70. 乘:因,趁。
(34)舆薪:一车薪柴。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。