译文
门外,
春山之中(zhong),树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
酒(jiu)喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
守卫边疆的将士没有粮(liang)食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这(zhe)些官仓老鼠嘴里去的呢?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
低下(xia)头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样(yang)青。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
22.及:等到。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
⑷桓桓:威武的样子。
几(jī):几乎,差点儿。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
93. 罢酒:结束宴会。